Vlam
gevat l
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||||
 |
 |
Vlam
gevat Paso doble aan zijn hand verzink ik in de balzaal. Gifgroen kronkelend in zijn armen vang ik aandacht. Vrouwenogen volgen ons. Tuitend ijdel - hij vooral - pronken wij als danspaar. Tot hij een schone dame met verleidelijke blik, geeuw- zacht over het parket ontvoert. Een plotselinge schreeuw als tropisch hout ontvlamt. Verdwaalde vonkjes vuur belanden op de vloer, verhit. Ik veeg ze haastig weg. |
Enflammée Paso doble à sa main je m'immerge dans la salle de bal. Me tortillant vert poison dans ses bras, je capture l'attention. Des yeux de femmes nous suivent. Les lèvres vaniteuses - lui surtout - nous nous pavanons en couple de danse. Jusqu'à ce qu'il enlève sur le parquet une belle dame d'un regard séduisant en doux bâillement. Un hurlement soudain s'enflamme comme du bois tropical. Des étincelles égarées atterrissent sur le sol, ardentes. Hâtivement je les chasse. Vertaald door Bernard de Coen |